← All open roles
Home Services / Ops · Open role

Bilingual Virtual Assistant (ES/EN)

Confidential client — US residential/commercial cleaning company.

Remote (US ET/CT overlap)

About the role

Confidential client — US residential/commercial cleaning company.

Part-time Virtual Assistant (~20 hrs/week to start, path to full-time) supporting scheduling, customer communication, quoting, cleaner coordination, CRM hygiene, and review requests. Overlap required with US Eastern and/or Central business hours.

What you will own

  • Schedule and reschedule jobs; keep the calendar accurate
  • Handle customer calls and texts in Spanish and English (quotes, follow-ups, status updates)
  • Prepare quotes and drive follow-ups until booked or closed
  • Coordinate cleaners (assignments, confirmations, day-of issues)
  • Update CRM after every touch; keep pipeline and notes current
  • Request and track customer reviews after completed jobs

Who you are

  • Native or fluent Spanish AND clear professional English (spoken + written)
  • Comfortable on the phone/text with US customers
  • Organized, reliable, and calm under day-of schedule changes
  • Experience with scheduling, CRM, or VA/ops support (cleaning, home services, or similar a plus)
  • Stable remote setup and overlap with US ET/CT hours

Engagement

  • ~20 hours/week to start; path to full-time for strong performers
  • Remote; US Eastern/Central overlap required

Client identity shared under NDA after first screen.

What the role needs

  • Native/fluent Spanish + clear professional English
  • Customer calls/texts and scheduling
  • CRM updates and follow-ups
  • Remote with US ET/CT overlap
  • ~20 hrs/week to start; path to full-time

How hiring works

  • You apply here once — CV and contact details, nothing else.
  • We screen and, if it fits, put you in front of the client directly.
  • You interview with the company. We handle contracts and payment.
  • Applying is free. Candidates never pay Nexus anything.

Apply

Takes about two minutes. We reply to every application.

Other open roles